来黎晖房里伺候之前，偶尔也能出门去买点针线之类的小玩意儿，当然见过街上挂的各种广告画报，仔细看了看便认得这就是那广告里说的口红了，心里非常惊喜，顿时浑身一点儿困乏感都没有了，只是嫌自个儿这两日都没洗澡换衣裳，必须得彻底清洁一番，再将这一管口红拿在手里好生瞧瞧。
她兴冲冲地开门要出去，不料差点便迎面撞着了黎晖，翠喜见他神色不对，连忙关切问道：“少爷，你怎么了？”黎晖闻言，方才抬眼看她，亦是直愣愣得半晌不言语，翠喜待要再问，全无防备便被他一把抱住了，身子不禁向后仰倒下去，好在她本不是个柔弱的娇小姐，到底是站稳了，只是被黎晖这一抱，感到手足无措得厉害，又是难为情，又是觉得自己身上脏，不自觉便放低了声音，唤道：“少爷……”却发觉黎晖把头埋在自己的颈窝里，滚烫的泪滴便顺着她的颈子不住地流下来，翠喜不知道该不该安抚地摸摸他的头发，单是这么一想便觉得脸上烧得慌，然而同时又异常感动，安慰黎晖道：“少爷别哭，我没有事的……”
黎晖当然看见她苍白憔悴的模样，着实叫人心酸，但是他究竟为何哭，他自己清楚是还有更深一层的原因，故而对于翠喜便不免有一种愧疚，这种愧疚逼迫着他，愈发不能停止流泪。
哭过之后呢？依旧是翠喜张罗着倒了热水，让他坐下来洗脸。黎晖举着毛巾擦脸，只觉得手也使不上什么力，拿下来交给翠喜，又忍不住说：“脸色跟个鬼似的，别急着忙活了。”他的声音中仍有些哽咽，说话费力，听着亦有一种悲戚柔弱之感，倒像有意在将自己的遭遇演得更惹人泪下似的，可他其实是不愿意这样的。
翠喜哪里知道黎晖心里已经这般百转千回，只是低头答应了，却依然前前后后地伺候着黎晖，直到夜里床也给铺好了，这才歇一歇，自倒了一杯温水喝。肠子空了两天，她自然不敢立刻如常地吃饭，晚餐不过喝了些稀米汤，眼下知道饿了倒是好兆头。
她起身去洗漱了进来，就见黎晖靠在床头打量着她：“你洗澡没有？”翠喜不明就里地点点头，黎晖便又说：“去橱柜里拿一床被子出来，到床上来睡。”他看见翠喜脸上露出一副受宠若惊的神情来，觉得很不耐烦，厌恶看她这样讨人嫌的模样，裹着被子侧向床里头睡下了。翠喜立了一会儿，想着不能违背少爷的话，便轻手轻脚地去开了橱柜，塞得满满的各色绫罗绸缎终于寻得了个出口，一股脑儿全淌出来了，翠喜只得又一样样地拎出来理好放回去，留下一床已经装好了的杏红缎面棉被，抱起来走到床边坐着，回头去看看黎晖，也不知道他是不是睡着了，翠喜便将被子包在身上，免得躺下时弄出动静，又慢慢用头去够双人枕头的一角，这枕头原本是与床同宽的，然而黎晖嫌它不够高，习惯了对折起来枕，今晚也没留意，她便只好这么将就着靠一靠，总比睡在榻上舒服得多。
这两日担惊受怕之下欠缺的觉都补了回来，翠喜睁开眼时，正巧和黎晖脸对着脸，呼吸之间的热气浑浑的，她不禁往后退了些，却一下把黎晖惊醒了，翠喜便有些不好意思，唤了声“少爷”，见黎晖拧着眉头，表情也很尴尬，便自己披衣下床来，一面说：“怎么起晚了？少爷别急，一定赶上上学。”一面拢了拢头发，便走进走出地忙活起来。黎晖也从床上起来了，凭着她伺候，往日并不觉得有什么，今天早上却像五感突然清明起来似的：擦脸的毛巾是翠喜拧来的，漱口的杯子是翠喜端来的，桌上的书本是翠喜装进包中的，送来的早饭也是翠喜摆上桌的……他从来没有这样清晰地意识到这个人的存在，是为什么？
他想起昨晚的梦。昨晚睡得并不安稳，他毕竟是不能习惯与人同占一张床的体验，然而这感觉仅仅是陌生，还不至于反感，只是在断断续续的梦里，这带着来自另一个人的温热气息的陌生感觉，成为了幻想出一个母亲形象的源泉。
他的母亲是什么样儿的？直到醒来后，黎晖仍然忍不住去猜想，甚至于情感投射到翠喜身上，去观察她的一举一动。但脑海深处的记忆片段就像远古遗址的瓦砾，无论如何也拼凑不出当年的情景。他都记不起来，幼年的他还躺在床上不必去上学时，坐在梳妆台前的母亲究竟是怎样的发式：梳髻？还是烫卷发？这不能算细枝末节，因为奶奶和姑姑们总说母亲是新式女子当中不安分的那一类，婚后还要跑到外面去，这样不检点最后只好随她出走了事——倒并非父亲抽鸦片和嫖.妓的缘故。然而黎晖却模糊记得外祖家不是开明的作风，怎会供母亲上学堂？当然同样也不排除他对外祖家印象太坏起了偏见的可能。
总之，黎晖发现让自己深陷在一件事情的困扰之中不要自拔，就能杜绝其他事的折磨。例如，许葛生。他专专心心地思考着有关母亲的谜题，因为她抛下他的事实早已存在多年，不会再次伤害他什么，相对倒成为了一个安全的避风港，他放心大胆地沉溺其中，简直觉得，这也算是母亲无意中留给他的庇佑。
他像是恢复如常地上学、下学，丢开对于母亲的想象，还有许多的功课等着他。多么繁重，又多么体贴。
有一天晚上，黎晖已经睡下多时了，突然又想起有一篇英文作文还没有写，穿着睡衣便下床来翻书，却发现那篇作文早好些