国话喊他：“喂，孙子！”
雷蒙扭头一看，见了是文寿，顿时咽了口唾沫，不似从前嚣张了。他低头思忖了一番，对于孙子二字的了解尚流于表面，便用洋文道：“我不是你的孙子。”
文寿眼见大庭广众之下，不好直接揪他的衣领，于是便勾着他的脖子问道：“你会说中国话，你瞒我干什么？”
雷蒙红着脸一笑，并不回答，反而岔开话题道：“你和关先生，怎么样了？”
文寿顿时直起了身子，手插裤兜，险些吹起了口哨：“还行。”
雷蒙理了理衣服，看他显然是不知道那一耳光了，这才放下心来，恢复了平常神色，笑他道：“兄弟，你原来还有这么一招，”他压低了声音：“往后我要是追求不到谁，我也就地晕过去好了。”
文寿一听，当即给了雷蒙的肚子一拳——他真是忘了这茬，自个儿一醒雷蒙就在，即意味着雷蒙肯定知道他晕过。于是他这脸霎时红了起来，咳嗽了几声，正大光明地用中国话骂了：“放你娘的屁！”
二人吵吵闹闹，偕行至餐厅桌边，还能面对面坐着吃饭。
雷蒙一边嚼着牛肉，一边接着挤兑文寿，仿佛要报这个一拳之仇：“文寿，我这意思是，你如果这就翻了白眼了，”雷蒙挤眉弄眼地冲他笑：“往后，你岂不是这辈子也别想再进一步了？”雷蒙用刀将牛排割了一片儿下来：“到时候你淌着鼻血死在床上，关先生得多么伤心啊！”
文寿险些将盘子掀在雷蒙的脸上。他拿起叉子，指着雷蒙的鼻子，皮笑肉不笑道：“你他妈的，也就这些事情，你脑子动得比谁都快！我那时候死，我看你是现在就不想活了！”
雷蒙向后一倾，是一脸的无辜，摆手笑道：“我是为你想！”
文寿懒得再搭理他，只将他盘子里割好的牛肉悉数叉了过来：“闭嘴！”
雷蒙受到食物威胁，是乖乖闭嘴了，然而文寿这脑子里却热闹了起来。他嚼着牛肉，心里揣着事儿，竟然感觉不出味道来了：往后，确实，对着关鸿名，他没有自信能伪装个坐怀不乱的君子。这问题迟早都得……文寿低着头，又握紧了餐叉，将残余的牛肉戳了个烂。
雷蒙看着文寿的餐盘内稀碎的肉末，心痛道：“你不吃，你给我好了。”
文寿这厢还在动着脑筋，思索半晌，忽然抬起眼看着雷蒙，试探他道：“雷蒙，你不是说，要我向你讨教经验么？”
雷蒙冲他眨了眨眼，脑子一时未来得及反应：“讨教什么经验？”
文寿将他的耳朵招来，贴过去轻声道：“你原来只和女人玩？我以为你兴许知道呢！”
雷蒙听到这话，紧张得四下一看，见附近无耳，才放下餐叉，这脸有些发红，嘟嘟囔囔地回复了：“我哪里知道？我、我不知道……”
文寿重又坐回去，讽刺他道：“我还以为你有多么会玩，美国玩不成也就罢了，原来三条少爷在日本也没试过？”他脸上是笑，心里却又有些失望：“既然如此，当初跟我摆什么大话？”
雷蒙自诩花花公子多年，此刻受他讥讽，心里颇想扳回一城，低声反驳：“男人有什么意思？”继而他摸着下巴想了想：“可我认识个朋友，我料想他是知道。”
文寿一听，尚喝着佐汤，眼睛一亮：“是么？什么朋友？可否介绍给我认识认识？”
雷蒙顿时觉得自个儿又乘了上风：“文，‘这些个事’，你不是不乐意听吗？”
文寿看他关键时候跟自己摆谱，颇想揍他，但又想自己有求于人，只好顺毛捋了：“我这不是个小chù_nǚ么？”
雷蒙听到这话，乐得放声大笑：“可以是可以，我引你去见他，”他接着向后靠了椅背，一本正经：“不过你得告诉我，‘孙子’是什么意思？”
文寿一楞，梗了会儿舌头：“意思就是好宝贝儿，好兄弟。”
雷蒙看他的表情，揣测出了大概，笑着回应了：“很好，那么你一直是我的好孙子了。”
文寿万没料到雷蒙这时候倒机灵起来了，他脸上红白不接，觉出今日是彻底尝到自掘坟墓的坏处了：“不必，都是孙子，客气了！”
雷蒙口中的那位朋友，不久便由雷蒙牵线，在一间咖啡厅内与文寿见面了。
该名朋友是意大利人，他见了文寿，毫不掩饰地打量上下，开口说话，有着浓重的意大利口音：“你就是文寿。”他伸出手，自我介绍一番，名字奇长无比，将文寿听得一愣，最后是雷蒙笑着打断了他，说是叫乔万。
三人在咖啡厅的僻静角落中落了座，一张小圆桌，围成三足鼎立之势。这地方临近窗边儿，有些阔叶植物遮掩着，仿佛连留声机的音儿也隔绝了。
闲聊许久，待到咖啡端了上桌，乔万这才开门见山，语气不善：“雷蒙说你在床上会晕过去。”
文寿端着咖啡，手一抖，险些洒了：“只是担心，我体质不足，不知有什么办法解决？”
乔万仿佛见怪不怪，镇定道：“办法是有的，足以短暂解决问题，只怕你们中国人接受不了。”
文寿不由好奇：“什么办法？”
乔万面不改色地端起了杯子：“壮阳药。”
这个词有些生僻，文寿反应了一时，等他想起来，脸就不由得有些红，喃喃道：“这个……”
雷蒙一拱乔万的胳膊肘：“别小看他，他才不是什么留辫子的中国人呢。”乔万经他一撞，脸上的表