最后一声嘭的巨响，米切尔拎起大胡子的头，微笑着问：“那天在夜店门前抓到你的时候，你跟kevin提起埃普罗做什么？你以前见过kevin？”
“我，我见过他，我见过他跟埃普罗在一起，当年在纽约的时候，”大胡子恐惧的表情在鲜血混合下显得十分可怕，又有些可怜的滑稽：“他本来是g.a的人，后来却背叛了埃普罗，把他出卖给了警方，所以……所以……”
“他跟埃普罗到底是什么关系？”
“他是埃普罗的情人！”大胡子痛得抽了口气，声音颤抖得变了调：“至少他后来是！”
“后来？那先前是什么？”
“我不知道，我真的不知道——啊！别揍我！我都说！我什么都说！”
米切尔松开他的头发，把大胡子往地上一扔，随即一脚踩在了他肋骨上：“你最好别让我使用暴力，我可是很爱好和平的。邓凯文以前在纽约的事情你知道多少？”
“我知道他一度是g.a的继承人之一，这个大家都知道！早年在纽约黑帮混的人全都知道！他那时很有名。他是唯一一个埃普罗亲自教养的继承人，当时我们都以为他以后就是g.a的头！”
大胡子急促的喘了两口气，因为被米切尔踩着胸口，他胸膛里发出一种好像风箱一样的沙哑声音。
“g.a有个传统，继承人之间互相残杀，用自己的拳头去夺那个位置。一开始埃普罗对他信心很足，但是后来邓凯文在继承人的争夺战中失败了，他逃了。如果被抓住的话他就要被处死，当时是在一艘大船上，你知道‘海王星’号吗？”
“著名的赌轮。”米切尔点点头说。
“是的，是的，那是埃普罗的产业。他在那艘船上逃了几天几夜，当时所有人都在找他，最后是埃普罗把他抓了回来。当时我们都以为他会死。”
“后来呢？”
“后来他消失了几年，再听到他消息的时候，他已经是埃普罗的情人了。你知道的，他实在是非常漂亮——这件事很多纽约混黑帮的人都知道，埃普罗没舍得杀他。”
大胡子喘了几口气，突然露出一个扭曲的笑容：“但是他还不如死了。”
米切尔脚下的力道重了重，神色不变：“此话怎说？”
“埃普罗对人非常狠！”大胡子痛得惨叫一声，拼命挣扎起来：“你知道吗，有时埃普罗故意放那个叫邓凯文的逃，没逃多远又抓回来，据说他好几次差点被埃普罗弄死！当时有好几个军火商想用钱跟埃普罗交换他，但是都失败了！这件事一度有不少情报贩子都知道！”
米切尔把大胡子从地上拎起来，直视着他的眼睛问：“你说的都是真的？”
“千真万确！没有一个字的假话！”
“那他一开始是怎么跟埃普罗扯上关系的，你知道吗？”
“这个我不知道，真的不知道，g.a太大了，外人又很难混进去。”大胡子看着米切尔的脸色，突然惊恐的叫起来：“我知道的都告诉你了！求求你别揍我！”
米切尔伸出拳头在大胡子脸上晃了晃：“现在回答我最后一个问题，如果答案让我满意的话你就不会挨揍。”他笑容可掬的问：“你见过我吗？”
大胡子茫然的望着他：“没……没有。”
“这就对了。你今晚睡得好吗？”
“好、好！”大胡子战战兢兢的发抖：“我一觉睡到天亮，什么人都没见过，什么话都没说过！”
“那你头上的伤是怎么弄的呢？”
大胡子一下子呆住了。
“放心，不会有警察问你这个问题的。”米切尔把大胡子丢到地上，微笑道：“这年头出来混，就得学会识相！比方说我就很识kevin的相。”
他走到牢房门口，敲了敲门，外边立刻有人帮他把门打开。
“好了，晚安，亲爱的大胡子先生。”米切尔挥挥手，看上去心情十分愉快：“打扰你这么长时间实在不好意思，做个好梦！”
大胡子一个寒颤，眼睁睁看着牢房的门哐当一声关上。
米切尔微笑着转过身，大步向远处走去。
（2）
大胡子交代出有关于斯坦利的线索，被扫毒组的线人迅速证实了。
星期天晚上十一点，洛杉矶市区的一家夜店里，斯坦利将和一个叫吉姆的毒品走私商碰头，交换一百万美金定金和一种新型毒品的配方。
扫毒组警察一夜之间如临大敌，重火力m4卡宾枪人手一把，随时准备和毒贩现场交火。
这件事跟暂时没有关系，如果扫毒组没有申请，上级没有命令，拥有各种危险武器和精悍实力的是不能轻易出动的。
邓凯文仍旧一身西装革履的呆在警局大楼办公室里，面容冷肃行色匆匆，整天忙着开各种各样的会，顺带应付那些位高权重的上级，有时做做现场指导方面的细致活儿。
米切尔观察了他好几天，看他一切行动如常，没有半点精神萎靡的样子，仿佛那天中午在办公室里的一切都只是一场梦境。
这到底是个怎样的人呢？米切尔想。
没有假期，没有娱乐，没有放松，没有疏忽。
工作是他所有的生活，一切都精密正确有条不紊。就像一台时刻都在高速运转的电脑，就算偶然出现小小的病痛，稍微偏离日常生活的轨道，也立刻就被杀毒系统强力的纠正了。