“你们的相处一直就是处在这样的情况下吗？他强壮高大，对比起来，不会衬托得那时候的你更加矮小吗，但是你们还是一直在一起？”
“呵，是的，我们是鲜明的对比，或许会衬托得我更加矮小，但那也就衬托得bucky更加高大了？是的有人说过这个，认为bucky跟我在一起是因为这个原因，于是我们和那些家伙打了一架，事实上打了很多次，直到没人再这么说为止。哈哈。我很羡慕他，是的一直如此，他让人羡慕，不是吗，即使是在我成了美国队长后，我也还是会羡慕他，他好看，舞跳得那么好，他那么讨人喜欢，他的笑话总是很好笑，他很会照顾人……你知道，bucky……他总有让人羡慕的事。”
“可以想象，，可以想象。你羡慕他，而……他提到布鲁克林的你时，总会形容你是一个什么也不怕的倔强小个子，‘不知道他哪来的毫无畏惧，我想搞清楚，我永远也做不到那样’，这是他的原话。
“所以当他感觉到痛苦的时候——caeve吗？”
“当然，请。”
“eve，当他进入第二阶段，他上了战场，你知道战场的样子，没人比你更清楚了，从进入战场开始，他会在痛苦和恐惧的时候，也许，某种程度上代入了你的行为模式，‘他不会逃跑，他永远也不会当逃兵，他会承受这些’。他和你说过这个吗？”
“不，当然没有……他，bucky一直很勇敢，他一直都……在咆哮突击队里他永远站在我身边，从来没有一次迟疑过，他不需要代入我去做任何事，我不同意。”
“你想过他是以你为目标在勉强自己吗？”
“勉强？不，我不这么认为，从我认识他的时候起，他就是我所知道的人里意志最坚定的人，他不需要我——去成为他自己。
“毕竟你看，所有的人里——他能交往结识整个布鲁克林的人，但他却和我这样一个什么都没有的小子天天混在一起，他和我是朋友绝不是因为他想要有一个能施展表现欲的弱小对象，他也不是因为和我在一起能够得到什么乐善好施的好名声，医生，你和他聊过，你认识他，他是一个从内心深处就光荣正直的人，他帮助我是出于无私的友谊和本能里对弱小的同情，是的，我当时讨厌他的同情心，那刺激我的自尊，但正是那个让他那么好。
“而战场……没错，每个人都讨厌战场，有胆怯和恐惧很正常，我们经常会问自己‘我在干什么，我想离开这鬼地方，为什么战争还不结束’，但我不认为他在勉强自己，他做他认为自己应该做的——他战争的经验比我丰富他知道战场是什么样子，但他还是在我邀请下加入了突击队再次进……”
“什么？”
“在我召集咆哮突击队的人手时……他说他要看着我，要看着布鲁克林的傻小子。”
“所以？”
“我们没人喜欢打仗，但……我们不得不和敌人抗争直到胜利，他被俘后可以离开战场，但我知道他不会，是因为我认为他和我一样，希望亲手结束战争，换来和平，但，难道你的意思是他在勉强自己继续打仗？只是为了我？”
“你觉得有这个可能吗？eve？也许有机会他就会离开战场，如果你不在的话，而且eve，咆哮突击队可谓是在战争的风口浪尖上，对吗。”
“你是说……医生，bucky加入突击队是他为了我勉强的自己？我……我们都渴望胜利，我们想要战胜敌人，打败邪恶，捍卫正义，为了和平。
“我们制定作战计划安排作战任务，他从来没有对作战强度有丝毫不满，我们为了赶路彻夜不眠，在敌后提心吊胆匍匐前进，没有人真心抱怨行动，‘我觉得胡子里有虱子在爬eve’，‘现在这样别说是漂亮的女孩子就是巨怪也不会和我跳舞了’，那些抱怨都根本不值一提，他没有表现出过一丁点儿真正的不满，我知道，他是最优秀的士兵，他救了我无数次。
“而且bucky还有一些……脏活，一开始他瞒着我，但我知道；我和他聊过，他说那不算什么，杀人。医生，杀人在战场上的确不算什么，我们都满手鲜血，战场上没有无辜的人。
“甚至是……当战争发生的时候，战线背后的平民百姓也并不像人们以为的那样无辜，你认为呢医生？炮弹从工厂里造出来，工人们敲打出坦克、枪支，人们捐款购买国债支持战争……这是我们为和平付出的代价。脏活，谁干的不是脏活呢，医生？bucky清楚得很，他原以为我会接受不良，我知道他把我想成一个什么样的人，即使他知道我不是。我们在布鲁克林闯了不少祸，都是我们一起干的，没少给学校老师添麻烦，后来我伪造证明参军……我的事他都清楚，但他有时候，就是会以为我在干傻事，就好像我不知道我在干嘛似的……
“他总是说我天真，但实际上……我认为他才是天真的那个……哦bucky……或许吧……或许他的确在勉强自己？医生？勉强自己加入突击队，勉强自己跟着我，就为了看好那个布鲁克林小子……我……我成了什么？”
“我会说你是他的信念，eve，在你成为美国队长之后你代表了我们的信念，但在此之前你就是他的信念。”
“信念哈？他是最勇敢的战士，所有人都这么说，我认识的最好的士兵之一，实际上，也是我最佩服的人之一，我……可以说一整天他的好话，而且这都是真的，医生，