警察先生倒是没有怀疑，他亲眼看到常征进屋才把沙发上这人摇醒的，于是换了个问题：“do you knoually t k.” （译：你知道一颗子弹穿透你的门吗？事实上是两个，另一个卡在锁里。）
陶郁：“！！！”
他跳下沙发跑到门口，大门敞开着，楼道里还有警察在询问其他住户。他看到自己家门上果然有个弹孔，子弹穿过实木门速度降低，只在对面墙上留下一个浅洞。门锁是被另一颗子弹打坏的，从射击角度看并非流弹误中，像是蓄意破坏，两颗子弹都被警察取走了。
陶郁呆呆地看了一会儿，转向尾随而来的常征，声音有些颤抖：“他是想进屋吗？”
常征一颗心像是坐过山车，从接到房东电话时的恐惧揪心，到回家看到人完好无损时松一口气，现在看着被破坏的门锁又后怕地想，再补一枪恐怕就能破门而入了，陶郁一个人在家睡觉……
他搂住对方肩膀安抚说：“没事了，人已经抓住了。房东马上就到，保险公司也会过来。今晚你要是害怕，咱们就去住酒店。”
六月天里陶郁手脚冰凉，后知后觉地问：“楼下大门有电子锁，人是怎么进来的？”
“是楼里的住户。”常征说，“就是住5a那个单身汉，听说他最近刚失业。”
失业犯疯杀人？陶郁回想起自己睡觉中途确实被吵醒过，他对警察说：“i did a did kiding ball‘s all i know.” （译：我确实听到一些噪音，但没意识到是枪声，以为是熊孩子扔弹球。）
警察记录下来，又问他们了不了解5a那个人，知不知道平时有什么人和他来往。陶郁和常征都出门早，偶尔碰上过一两次也只是点头打个招呼而已，没有说过话。
警察走后，常征关上门，转身一把抱住陶郁，在他劲边深吸口气说：“我要吓死了！房东打电话时我正准备手术，丢给parker就跑回来了。”
原来楼里有人听到枪声报警后，又给业主委员会的负责人打了电话，业主委员会是由楼里住户组成，负责人有每一户的紧急联系方式，就联系上了房东。房东平时住在郊区，赶来路上给常征打了电话。
陶郁僵着身子，还没完全从震惊里缓过来，在知道自己几乎与死神擦肩而过后，他想了很多，想得最多的不是常征，而是久未联系的父母。想到如果自己就这么死了，他们也不会知道，天亮时会像平时一样起床上班，几天后接到常征或者是大使馆带去的消息，然后来给他收拾遗物。
陶郁知道自己反应过度了，但他抑制不住去想，爹妈接到消息会怀着什么样的心情？他没法骗自己他们真的不管儿子的死活，他想到老妈，想到账户里那十万美元，他意识到自己很想家。
“我有点想回国一趟。”陶郁小声对常征说，等了一会儿没听到回音，忍不住又说：“不是有点儿，是很想……”
“给我一星期。”常征说，“我去办签证。”
第十五章
兴起回国的念头时，陶郁恨不得马上订机票走人，可为了等常征签证不得不拖一周。过了两天，当时那股心劲儿冷却下来，他终于体会到什么叫近乡情怯。
“机票快赶上我一个月生活费了。”陶郁犹豫着对常征说，“要不咱们等到淡季再走？”
常征问了几家旅游代理，暑期的价格都是这样，尤其他们行程短，又没有提早订，更要贵一些。
“别再拖了，我已经请好假了。早就该解决你和家里的问题，你能一辈子不认父母吗？”
陶郁申辩：“是他们不认我，除非我带个姑娘回去结婚……”
常征给报价最便宜的旅游代理回电话，等候的间隙对他说：“所以我陪你一起回去。”
“你是姑娘啊？”
“我陪你和他们谈！”
芝加哥的夏天时不时飘一场雨，天气凉爽，和北京的桑拿天完全不是一个概念。常医生和大多数美国青年一样，常年穿短袖，冬天零下二十几度也就是短袖外面套一件羽绒服，到北京下了飞机，恨不得把皮都脱下来。
“这才六月。”陶郁看着他满头大汗的样子忍不住说，“还没到北京最热的时候呢，要是八月份来你可怎么活啊？”
“所以我说不能再拖了……这个城市像个蒸笼，我觉得快要被蒸熟了！”
两人找酒店安顿好，陶郁给家里打电话，听到通话音响起时，他不由自主地紧张起来。
“喂——”
听到久违的声音，陶郁觉得嗓子眼发堵，深吸口气开口道：“妈，我回来了。”
话筒里一阵沉寂，他补充道：“我只回来待几天，想见见你们……我有朋友一起回来的。”
“你现在在哪？”陶母问。
“酒店。”
又静了片刻，陶母说：“我明天下午要出差，上午在家，你们可以过来。”
陶郁犹豫地问：“妈，你出差多久？不能推一推吗？我周末就回去了……”
“我出差能带来回报，我养了你，你回报的是什么？”陶母不带感情地说，“你有很多话吗？一个上午还说不完？”
陶郁不想在电话里吵，问：“爸明天在吗？”
话筒里隐约有低语声，片刻后陶母说：“他不在，他去外地视察，明天一早走。”
挂了电话，陶郁怀疑起这趟回来到底值不值得。他本以为自己在外面那样努力，念博、挣奖学金、自己负担自己，这些会让他父母的态度有所改