时间用单脚跳跃，跳到了半年後。这半年，过的很平淡、很零散，完全不知道该从何说起的平淡零散。即使陈海天在农历年末做总结时，企图用理性分析回顾，也只能得到「稳定来往但无任何感情发展」这样的结论。
他依然一个月去台中一次，毕竟咖啡馆周休一日，加上补货出货各种杂事，还要留时间给自己独处，一个月一次已经是上限。
他炸臭豆腐的技术越来越好，连带著炸东西的技巧也有所提升，以前常炸焦或炸不熟的猪排，现在也能轻松应付。
偶尔他也陪庄雪腌泡菜，看著庄雪撕高丽菜、将红罗卜刨丝、加入份量正确的水果醋和砂糖，他在一旁用手指拨弄著不规则的高丽菜叶，挑出厚实的菜梗，用刨丝刀削薄。
这几次往来，他建立起一些习惯，例如坐高铁去台中，因为白日短暂；例如坐客运回台北，因为夜晚漫长；例如喝二十元一大杯的红茶、坐著圆凳等夕阳、看天才庄雪表演夹娃娃、做一个新鲜的磅蛋糕给庄雪。
这半年他深深迷上磅蛋糕扎实的口感和奶油香，店里的熟客和三位损友都被他喂的体重狂升，值得庆幸的是，他做西点的手艺和做义大利面一样好，而且在梁美莉的严重警告下，他没有把臭豆腐加进蛋糕里。
相对之下，庄雪到台北的次数比较多，但也只有多那麽几次，除了找陈海天喝咖啡之外，偶尔也和武大郎或其他朋友见面吃饭。有两次甚至是早上九点就出现在台北，来和出版社讨论翻译的细节，这时陈海天会在中午前起床，做一些简单的午餐，等庄雪开完会跑来，两人在还未开始营业的咖啡馆里吃个饭，喝杯咖啡，然後庄雪匆忙赶回台中卖豆腐，陈海天去睡回笼觉。
这时他已经知道关於庄雪的许多事了。
庄雪小他一岁，加上年尾出生，理论上会小他两届，可是小学人数不足，让庄雪有机会提早入学，加上小五那年跳级到国一，所以他们两人是同一年上的大学，而且是同一所大学。
「跳级不代表我聪明，我只是提早把小六的书念完而已。」庄雪津津有味吃著陈海天外公做的蛋黄酥，认真的解释，「那时我跟我妹一天到晚去跟人打架，打完被我妈禁足写功课，打得愈多，写得愈多，能写的都写完之後，我妈只好拿高年级的功课教我，然後有天我就跳级了，所以想跳级就要多打架。」
「你妹也有跳级吗？」
「有，还跳了两次，所以她跟我们同一年进大学。」
对於庄雪的谬论，陈海天完全找不到反驳的点，於是只好抽动嘴角，继续煮咖啡。毕竟和跳级比起来，庄雪和梁美莉是同年同系所的同学，这件事更让他惊讶。
庄雪大学毕业後，去英国念了一年书，拿到硕士，接著去美国念博士，两年後休学逃回台湾，在台北的美语补习班当老师，偶尔接一些文件翻译，这两个工作，都只是为了还学费贷款而不得不做，称不上喜欢或讨厌。
「我喜欢念书，说句不要脸的，我念起书来外挂开很大，念的又快又好，只是一切太理所当然了，念完博士留在美国或回台湾，也许当个讲师，再想办法变成教授，是没什麽不好啦……」
「可是有时会想知道人生是不是有其他可能。」陈海天难得的插话，他知道那种感觉，想变成一个不同的人，想过不一样的生活。
「对，那时觉得就这样下去，老了坐在椅子上，想起这辈子大概会很哀伤，可是回来台湾後，心又静不下来，像是悬在半空中，那时方向有点偏掉，玩得很凶……不是关系复杂那种玩得很凶，是吃喝玩乐泡摇头吧那种玩得很凶。」
「知道知道。」陈海天敷衍的回答，他对任何人过往的情爱关系，都没有探究的兴趣。
「可是狂欢过後，心灵更空虚，只好上网丢讯息找人聊天，然後就碰到你了，你反应快又冷静，有时比我还恶毒，跟你聊天好好玩，你大概是我那段生活里唯一遇到的好事。」庄雪吃著第三颗蛋黄酥，边吃边舔手指。
「喂，你知道蛋黄的胆固醇很高吧？」陈海天默默地说。
直到去年夏天，庄雪一时好玩，接手父亲的臭豆腐摊，回到台中之後，心里那些吵杂的声音慢慢消失，几个月後，庄雪意外得到一本书的翻译工作，或许是心境的改变，加上文件和书本在翻译上的差别，原本无感的事突然充满前所未有的乐趣。
庄雪将那种情况形容为「浑然忘我到中魔」，翻译不再只是谋生的手段，而是让庄雪沉迷的事物，但未来的日子是否要和翻译长久相伴，庄雪仍需要时间想清楚。
「目前翻译和臭豆腐的比数是五十五比四十五。」庄雪认真的分析。
十月之後，庄雪慢慢从当日往返变成隔日往返，前两次，庄雪都是在咖啡馆待到九点多，然後坐捷运到城南借宿武大郎家。
第三次，陈海天留庄雪过夜，住三楼的二号客房，因为他想知道，把庄雪放进他的城堡里，是否会产生违和感，也想知道庄雪和一号客房的梁美莉，互动如何。
「非常好，够实际。」梁美莉对这件事表示赞同。
「为了节省不必要的力气和时间。」陈海天理所当然地回答梁美莉。
对他而言，找个人在一起是很实际的事，就像点饮料时会先去掉没兴趣和胃口不合的选项一样，就算庄雪和他各方面相投，却不适合摆进他的生活里，那麽还是早早各