，没人可以阻止。
我们坐着那个移动宫殿出发，马车舒适得感觉不到地面的震动。两边有很大的窗户，遮光窗帘后镶嵌着能够抵挡高阶大斗师全力一击的魔法水晶，开始几天杰弗里一睁眼就趴在窗户边上，看着外面不断向后掠去的风景。离开哥那萨领的中心城后，我就失去了给杰弗里当导游的能力，除了中心城和北方战线以外，我也没去过别的地方。
大部分时间杰弗里都在睡，以猫的形态或人的形态。他躺在软垫铺成的床铺上，或者我的腿上，轻轻的呼吸拂过我的手背，像一阵春风。人形时他不再收起耳朵，尾巴穿过改制过的衣物，柔软地挂在后面，我猜即使能变成人，收起耳朵和尾巴依然不太舒服。以前他不得不以隐藏维持自己的尊严，现在没关系了。
对我而言，杰弗里就是杰弗里。而那些只是过客的外人，他们怎么想又有什么关系？——不过，要是有看到杰弗里的人露出什么失礼的目光，我还是会挖掉他们的眼睛。
这事只发生了一次，杰弗里下车透气的时候，刚好遇到了当地打猎的小贵族，真是恶俗的桥段。要是我没有变成现在这副老僧入定的样子，我大概会想出什么法子要他好看，打发旅途的无聊（也可能勃然大怒反唇相讥大打出手？我越来越不确定以前的自己会怎么做了），不过现在，我没心情浪费时间，只是简单粗暴地把苍蝇拍死了事。
因为这桩扫兴的事情，之后杰弗里下车时几乎都变成猫形，为此那些人死十次都不够。
好在车窗水晶是单向的，外面的人看不到里面是什么样子，省去了大部分麻烦。马车里有魔法放音盒缓慢地播放着录好的乐曲，也有若干打发时间的藏书，能写东西打发时间的书桌，的确是个移动房间。杰弗里睡觉以外的时间，六成用来看窗外，两成用来趴在我腿上听音乐，剩下两成时间则写一些不让我看的东西；我则把十成的时间用于看杰弗里。时间永远不需要消磨，只嫌太过短暂。
杰弗里的作息越来越不规律，他在庄园中总是掐着点起床，有详细的时间表，现在那些东西都消失了。他变得越来越随性，写东西到一半一头栽倒，滚到地上，变成猫舔毛；在我身上趴了一会儿突然起身，要求停车下去看看，诸如此类。我对此毫无感想，他高兴就好。
再就没什么好说的了。
我们走走停停，游览了许多地方，吃了很多见所未见的东西，走马观花地见过沿途风土人情。我对周围的一切漠不关心，因而毫无感想。我像财宝旁边的石头护卫，沉默地守着杰弗里，让他做任何他想做的事情。
几个月后我们来到了特莱郡，特莱郡北部的平原非常繁茂，花草众多。杰弗里难得地起了兴趣，灰色大猫在高到人膝盖的蒲公英花海中发足狂奔，横冲直撞出一条小径，无数白色的绒毛被他扬得在天空中乱飞。他气喘吁吁地跑出来，打了好几个喷嚏，在我脚下啪嗒躺倒，都没有爬上马车的力气。杰弗里灰白色的长毛中沾满了蒲公英白绒绒的种子，两者浑然一体，衬得他整个都胖了一圈。
我把他抱起来，亲了亲他的鼻子，不慎吸入他身上的蒲公英，痒得也打了个喷嚏。杰弗里呼哧呼哧地笑起来，于是喷嚏打得停不下来。
春天的特莱生机勃勃，这一天杰弗里的兴致相当高，不断要下车，尽管他越发衰弱的体力并不能支撑他玩多久。他追逐蝴蝶，啃咬风信子，甚至企图在溪流中捕捉特莱银鱼，理所当然地无功而返，反而险些掉进湖里。杰弗里那一身长毛干起来很慢，他变回了人形，披着我给的大毛巾，只是依然不肯回车里。这时候太阳已经要下山了，我估摸着温度又要下降，决定回车上给他拿条厚一点的毯子。
杰弗里拉住了我，要我坐他边上。
“罗杰，看！”他说。
我顺着他的手指看去，只看到了夕阳正要落下地平线。我们面前的那个大湖一望无际，太阳就像要落进湖里似的。我没看出什么异样，也不想扫杰弗里的兴，安安静静继续看着。
“湖中银鱼，湖上碎金，竟然真的和书上写的一样。”杰弗里感叹，“你看落日……”
“像个鸡蛋，流黄的那种。”我说。
杰弗里便笑起来了，笑得要擦眼泪。有那么好笑吗？我虽然存心逗他，却没料到效果会这么好，多半因为今天玩得太累，杰弗里的笑点一并大跳水。他由猫化人，金丝眼镜被留在车上，这会儿没有眼镜遮挡，露出一双野兽般反射着光芒的眼睛，简直活泼得不像他。
杰弗里笑完，喘了好一会儿气，大笑对他而言好像也不轻松。他赤裸的身躯在晚霞中起伏，瘦得可怜，后背能看见凸起的脊椎骨。我摸摸他的头，他看着我，说……
他没说出来，因为我吻住了他。我不想听，而且知道他想说什么话——不是感同身受或者未卜先知，纯粹因为杰弗里面上的神情像极了之前他说自己快要死去的时候。没有怨憎，没有悲伤，只有淡淡的遗憾与满足。杰弗里是个很容易知足的人，他感激自己的命运，即使那是个不折不扣的王八蛋奴隶主，时时刻刻不放下棍棒皮鞭，只从手指缝里漏出一点点甜头，他也发自内心地为这点儿慰藉微笑。
他想说什么呢？还剩下多少寿命？没必要，我正把每一分钟当成最后一分钟度过，而在杰弗里断气的前一秒，我都不会放弃。他想