抵御着黑暗。
你是闪耀的火，
燃烧着爱。
你是世界的光。）
再一次，他情不自禁地向罗杰望去。然而他的眼睛刚刚触碰到他的，不由得呆住了。罗杰正从他那浓密的睫毛下，一动不动地凝视着他。他眼睛里仍然含着那一点似有若无的温柔笑意，那片冰蓝的溺得死人的颜色底下，是一片无从分辨的情绪……
克里斯一阵心悸，随即心脏完全不受控制地在胸口狂跳起来：他感到两膝发软，在身体的重压下不住地簌簌发抖，似乎他突然变成了一个八十来岁的、不幸罹患了帕金森氏综合症的老人 ……毫无征兆地，他踉跄了一下，差点儿扑通跪倒在那块缀满了连绵花样的地毯上——若不是罗杰及时伸出了一只手抓住了他的话。
然后最糟糕的事情发生了：几乎就在罗杰的手指碰到他的那一瞬间，他的身体起了反应。
……克里斯目瞪口呆，简直无法理解自己当下的状态：在他的理智已然对罗杰全然绝望的时候，身体却只管自行其是，对那个人的不可理喻的渴望犹如潮水般层层涌起，比以往任何一次都要强烈——完全不顾他正处在一个最最不适宜的时间和地点上。
他很想要放声大叫，把自己从这个倒霉得无以复加的噩梦里叫醒过来。他的手脚都在发抖，被罗杰抓住的手臂更像是脱离了意识一样软绵绵的；只有那一处的感受鲜明无比，在两腿间硬得发涨，隐隐生疼。
他猛地挣开了罗杰，动作幅度是如此之大，以至于萨拉立刻回过头来看他。——克里斯所能做的，只是把手里的颂歌本子往下滑去，以期挡住那个毫无理智和廉耻的、突兀的地方。
这时候一曲终了，赞歌和音乐声都停了下来。萨拉疑疑惑惑地说：“克里斯，你还好吗？”
克里斯羞愧得不敢去看她的眼睛，低声说：“我有点不舒服，出去休息下就回来。”不等她回答就转身向门口走去。在他冲出门的一刹那，他听见萨拉在他身后又说了句什么，然后是罗杰的声音。——不过他现下是全顾不上去理会他们在说些什么了。他跑过侧厅，跑过走廊，再沿着扶梯一路跑了下去：感谢上帝，并没有人追上来！
作者有话要说：
* 这是首德文赞美诗，经常被收录在教堂歌曲集里（我查了一圈居然查不到原作者，希望有知道的告诉我一声），但从另一个角度完全可以作为一首动人的情诗来看。大概翻译了一下意思，请原谅我很不专业的译笔：
du
你是世界的光
du
du r glr u t,
du r freude,
der ulu
drls ein.
你是世界的光，
你是点亮我们每一天的华彩。
你是欢乐的光，
令我们如此幸福，
让我们回归自我。
du r err ,
der alle ,
etf,
du,
du d der .
你是夜晚的星，
抵御着黑暗。
你是闪耀的火，
燃烧着爱。
你是世界的光。
s ss de r ,
,
e
und dur zu ufgeh.
如同太阳总在黑夜后带来白天，
如同太阳永远在雨后重绽笑颜，
如同太阳在厚厚的云层后依然闪耀，
太阳落下，只为再一次升起。
du ....
你是……
,
r dur sd ,
e
und d du ver.
如同一盏灯带来温暖和光明，
如同光柱和雾灯在视野中浮现，
如同一枚火柴迅速点燃了蜡烛，
黑暗由此而隔绝。
du ....
你是……
r,
re.
,
ulr.
如同窗子在反光里透出明亮，
如同太阳在天空中划下彩虹，
如同街灯照耀下的旧屋，
丑恶因此而埋藏。
du ......
你是
☆、7-8
7
克里斯小心翼翼地打开了一扇门。在确认了门后的事物后，他一头钻进了房间，把门从身后紧紧关了起来。
这是个工具间，一边是一个巨大的蓄油筒和维系整栋房子的供暖系统，另一边则是一个一人多高的铁皮柜子，还有一张用来换鞋的椅子。克里斯先是在那张椅子上坐了下来，转念一想，又站了起来。他走向那只柜子，拉开了门，把里面挂着的雨衣和工作服胡乱地拨到了一边，然后钻进了柜子里。
柜子里黑洞洞的，散发着雨衣特有的气味。克里斯在黑暗中蜷缩成一团，把头低到了两个膝头中间——他想像自己是一只鸵鸟，努力把头埋到沙子里去，以便在脑海中把刚才那些情形都推得远远的，一直推到看不见的角落里去。
他手腕上的夜光手表在黑暗中散发着微弱的光芒，良久，克里斯抬起头来瞥了一眼那上面：指针刚刚指向两点。——不可思议，他在这个房子里才度过了四五个小时，感觉却像是过去了几个世纪那么久。如果一切按照他的计划得以顺利进行，那么明天这个时候他应该就可以离开这里，开车上a6高速公路，两个半小时后他就能和马提亚斯、贝拉和孩子们在一起，在那个无比喧哗热闹的橙色小房子里找到属于他的安宁。
但他的确怀疑自己是否能够坚持到那时候。——这会儿他甚至连自己是否能有勇气离开这口柜子都无法确定。
克里斯低低地呜咽了一声，重新把头埋回到膝头中间去