阿尔弗雷德的脸上充满了诧异，好像这是一件天经地义的事一样，他说：“首先，您自己也说了，肯特先生是我们的客人，我一直认为以礼待客是韦恩家族众多悠久传统中很重要的一项。其次，您的意大利通心粉也是我特制的，为了迎合您的口味我还给您加了双份的奶酪。再次，我认为作为一个半个小时之前才从床上爬起来的人，您目前脆弱的肠胃还不适宜食用过于油腻的肉食。最后，恕我直言，我觉得懂得享受美味的人才更有资格享受美味，毕竟您只会整天嫌弃今天的牛肉不够鲜嫩明天的鹅肝脂肪太多，而这些都要让我这个脆弱的老人丧失继续为您烹饪的信心了。”
布鲁斯恶狠狠的瞪着他，看上去就像在认真考虑要不要把眼前这可恶的老头扫地出门。
“阿尔弗雷德，我恨你。”最后他放弃了这个很有诱惑力的想法，转而像一个三岁孩子那样宣布。
白发苍苍的管家看起来完全不知道自己刚刚安然度过了又一次职业危机，他只是用安抚三岁孩子般的语气回答这位难伺候的先生：“那您尽可以去找您爱的人，布鲁斯少爷，毕竟我这把老骨头期待退休已经很久了。”
【注4】rn是一首宗教意味非常浓厚的歌曲，可以译作“圣子降临”，这里是隐喻超人如神一般降临人世。
【注5】记不得老爷什么时候答应采访的同学请回翻第六章最后老爷的倒数第二句话。
【注6】这里是指拜伦长诗《唐璜》的主角，是一个fēng_liú成性，英俊不凡的贵族青年。
9
用餐时间克拉克并没有问任何问题，要知道在这场顶级的味觉盛宴中，他不把自己的舌头吃下去就已经很不容易了。现在他们又回到客厅里，享用着阿尔弗雷德牌正宗英式红茶，克拉克发现自己已经开始对布鲁斯的生活充满了嫉妒。如果他能拥有一个阿尔弗雷德……他还是不要再做白日梦了。
“那么韦恩先生，继续我们昨晚的话题。您到底是为什么出资赞助正义联盟？”
这就像问为什么你要自己给自己买件衣服一样可笑。克拉克心想。我们双方对这个问题的答案都心知肚明，还要装作一本正经，实在是很考验演技。
布鲁斯有点不耐烦地挥了挥手，随口说：“我昨天不是回答过你了嘛，我想看看能不能试着约那个性感火辣的神奇女侠出来吃个饭什么的……”
阿尔弗雷德在他身后轻轻地咳嗽了一声。
布鲁斯隐晦地翻了个白眼：“好吧，因为那些拯救地球的英雄看起来很酷……比如能在天上飞的人什么的。”
克拉克微笑地看着他：“这么说，您是被这些看起来很酷的英雄拯救地球的行为打动，才决定出资的吗？”
布鲁斯用一种见鬼一样难以置信的表情回望他，要不是他还记得风度他可能会从沙发上跳起来：“我发现你挺有当律师的潜质，肯特。要知道律师们最大的特质，就是他们总能理直气壮地睁着眼睛说瞎话。”
阿尔弗雷德的咳嗽声更大了一点。
布鲁斯朝他瞪了瞪眼睛，继续不耐烦地摆手：“好吧，随便你怎么写。”
于是克拉克继续问他：“您知道，正义联盟里有您的哥谭同乡蝙蝠侠。有人猜测您是因为他的存在才决定赞助正义联盟，这是真的吗？”
“什么？”布鲁斯夸张地尖叫起来，“谁说的这话？嗯？你身为记者难道都不看新闻吗？我说得还不够吗？蝙蝠侠是一个心理阴暗手段残忍只会玩些稀奇古怪小把戏的异装癖疯子。是什么样的变态才会专在半夜三更扮成个恐怖的蝙蝠出去吓唬人，居然还有人认为他是哥谭的英雄。英雄？哈，什么样的英雄才会整天藏着阴影里耍些阴谋诡计。我不知道正义联盟为什么会接纳他，我也不懂哥谭警察局的白痴们怎么能就这么坐视不管，简直是浪费纳税人的税金！”
阿尔弗雷德的咳嗽声怎么听都带着点威胁的意味了。
“阿尔弗雷德！”终于忍耐到极点的坏脾气阔佬转身对自己的管家大声说：“你要是嗓子难受，就自己去找点止咳水。”
“布鲁斯少爷，”阿尔弗雷德用一种哄孩子般的语调诱哄他说：“您要再继续这么大放厥词下去，我觉得我需要的就不是止咳水，而是xiāo_suān_gān_yóu含片【注7】了。”
克拉克像是完全没注意到这对主仆之间的激流暗涌，他只是怔怔的看着布鲁斯。布鲁斯提及蝙蝠侠时的表情是全然的厌弃，没半点作假，仿佛他对蝙