「她总要住在哪儿，她是你的女儿，」他说。「但你认为她会怎么对待咱俩
的关系？当发现有一个异父同母的妹妹，她会怎么做？」「我再去看她，」我回
答说，「我想我应该把实情告诉她。越快越好，你不觉得吗？」「是的。再下一
次的时候，咱们一起去怎么样。像你说的，越快越好。」一周后我又去见了丽莎。
她显示出改善的迹象，溃疡几乎已经消除，她甚至看起来胖了一些。
我告诉她，治疗完成后，她可以来我家。她有点做作地表示感谢。
我还告诉她，我已经离开了她的父亲，住在一个小房子里，我有一个伴侣。
丽莎想知道更多，所以我很坦白的告诉她，包括我和史蒂芬的年龄差异。这似乎
激发出丽莎从前的粗鲁态度。
「哦，妈妈找了个小白脸，是不是？」她用一种哼歌的声调说。
我迅速地制止她，「没有丽莎，我不是在找小白脸，我有一个恋人，我们已
经有了一个孩子，如果我不在乎高龄的风险，我俩应该生第二个了。你看，我们
碰巧彼此相爱。」她脸上露出了冷笑，但什么也没说，所以我问，「下一次时，
史蒂芬想要和我一起来看你，可以吗？」「这样啊，」她不快地回答，「那么我
会见到我的…他是我的什么，继父？想想有个跟自己同岁的继父，真是毛骨悚然。」
我们不谈这个了。
在下一次访问时，有些事情显露出来，但我当时没有觉察。
史蒂芬和我一起去的，抱着我们的莎伦。在看到史蒂芬，丽莎满脸都是痴迷
的表情。当我们独处时，她说「你没告诉我他是一个这么性感的猛男，我以为他
只是一个围着妈妈转的可怜虫。最好小心点，我会把他从你那儿偷走。」我告诉
她别做傻事，可还是一阵觉得抓心挠肝的焦虑。我知道破坏和史蒂芬关系的最大
敌人，就是一个更年轻的女人。
在探访的过程中，丽莎一直以戏弄甚至轻浮的态度对待史蒂芬。莎伦饿了，
于是我揭开衣服开始喂奶。
史蒂芬一直着迷于喂奶的过程，告诉我他觉得真美，但丽莎清楚地表示出自
己的感觉，她叫道，「哈哈！」未来已经很明白了，只是我没有读懂它。
几周后，我把丽莎从过渡教习所里接出来，带她回家。她的第一反应是抱怨
房子小，给她的房间更小。我没理会，可是心里觉得对于重建我们的关系，这不
是一个良好的开始。
从一开始她对史蒂芬的态度就很风骚，触摸他，嘲弄地称他为「继父」。
史蒂芬告诉她停止，称呼他的名字，她照做了。
治疗的效果好像不错。我被告知，性病已经治好了，但是她可能永远也无法
怀孕了。我有种感觉，丽莎不在乎。
她看起来很迷人。但是摆脱过去几周的束缚，她的老毛病又出现了，只不过
嘲弄的语气稍微温和了一些。此外，她要把史蒂芬从我身边偷走，好像不是随口
说说的。
当史蒂芬在家时，他走到哪，丽莎就跟到哪，不停地卖弄风骚，偷偷地挑逗
我的史蒂芬。她唯一没有跟着的地方，就是我们的床。
丽莎十六岁的时候离开学校，或者更准确地说，退学。之前她还至少逃学一
年。因此，她几乎不能正规拼写，也没有工作经验，不能找到适的工作。
现在她成了包袱，整天什么事都不做，除了无聊地转来转去和找麻烦。我试
着让她帮忙，但她只是讽刺地嘴角一挑，说，「无聊。」她嘲弄莎伦，经常说她
是「妈妈的小屁孩。」接下来，史蒂芬和我发现钱不见了。我们没有藏钱的习惯，
在钱财上我俩很不经心。史蒂芬有时候会问，「我在这里放了十块钱，你看到了
吗？」当然，我没有。我们都知道是谁拿了，但是没说。
于是我们开始收拢现金，这时发现很多东西不见了，包括史蒂芬给我做的凯
尔特十字架。我找丽莎对质，收到一个白眼，和一个带脏字的否认。
她对史蒂芬的xìng_sāo_rǎo愈加明目张胆。正如我所说的，在我俩的关系中我最怕
出现一个年轻女人。现在这个女人是我自己的女儿，这让我几乎崩溃。
尽管我非常不安，可我一言不发，就看她越来越yín_dàng。我觉得强加干预会带
来羞辱，堵不如疏，史蒂芬必须做出选择，而且是自愿的。
一个晚上在床上，史蒂芬对我说，「亲爱的，我认为我们必须处理丽莎的事
了。我们没追究她偷钱，因为不能证明是她干的。但是在你今天出去的时候，她
说给一元我就可以操她，当我说 不 ，她就开始降价，最后要五十块。显然
她又开始嗑药，急需用钱。有这样的姐姐，让我们的莎伦怎么长大啊？」我的全
身一下子被不安笼罩，问，「如果她不要钱，你操不操她，史蒂芬？」「你他妈
的知道我不操，琳达，你给我的比什么都好。」显然我「他妈的」不知道，但还
是安心了。可是怎么处理丽莎是另外一件事，就像上一次，结果非常悲惨。
我质问她吸毒的事，开始她否认了，当我逼问她