莱利摆摆手，对他眨巴眼睛，压低声音，“我懂我懂。谢谢你。我正缺这一块儿的知识。走私这种事情吧，虽然大家都心知肚明，可有些事情还是不能明面上做，你明白吧？”
沃克笑道，“当然，正是出于您从事的行业我才会有这样的考虑。”
然后保尔接手了莫比?莱利，他花了一顿晚餐的时间将这位少爷说得满脑金星，云里雾里，却莫名对保尔产生了巨大而可怕的个人崇拜。保尔此人虽然看上去懒散，一旦开口却很容易发散出强烈带有个人特色的气场，他将领带斜戴，戴一副金边眼镜，刘海上梳，露出五官来。他的面容与沃克小甜饼式的可爱相反，是一种成人的迷离而纯情的气质，谁也不知道一个普通教师家庭出身的银行职员为什么会有这样的仪度。
莫比?莱利坐在他面前，才像是个小心翼翼的客户经理，而保尔是那个口袋里有钱的客户。一个优哉游哉，一个满心满意，实在别开生面。
“他很可爱。”保尔擦了擦嘴，趁着莱利去洗手间的时间满意地评价，“傻得刚刚好。”
莱利从洗手间出来，却带回来一束鲜花，他显得有些拘谨，“保尔先生，您能收下吗？”
“谢谢你。”保尔收下那束粉红色的洋桔梗，“真漂亮。”
莱利掰着手指头，“你喜欢就好。我才要谢谢你，你下了班还要为我讲解这些知识。希望我没有让你觉得愚笨就好。”
保尔折下一只含苞待放露珠垂挂的花枝，突然俯身将花插在他胸口口袋上，“鲜花配佳人，这样更好看。”
莱利的脸刷一下就红了。沃克暗地里吹了一声口哨。
晚餐愉快地结束了，莱利抄下了电话号码塞给保尔，上了粗租车还不忘扒着车窗拼命招手说，“请一定记得打电话给我！我随时恭候！”
沃克歪嘴，“鲜花配佳人？你这样会带坏小朋友的。”
保尔随手把那束花塞给他，摘下眼镜来打了个哈欠，“下次别拉我出来卖笑，这是你那位伯爵先生应该做的事情。摆平了他母亲就好了，这个傻孩子我也不忍心祸害。”
“你放心，这母子俩现在都在我们手里捏着了。霍顿?莱利（莫比?莱利的父亲）不应该在墨西哥呆太长时间的。纽约是虎穴龙潭，这母子俩进来了别想要这么容易出去。”
……
第十六章
“等赚到莱利的钱，我们就把手杖赎回来。你觉得我们第一次要多少比较好？”
“嗯……不要太多吧……或许五万美金……”
“唔，五万应该算是比较合理的。”
“五万少了。银行的大额贷款最低限度大概也就是这个数字，至少翻倍。”
“太多了吧？”
“也不是没有道理，有利于带动效益，温斯顿?莱利投了五万美金的公司怎么样也值得关注吧？这种想法是很容易在人们心中扩散的。”
周日是休息日。这一天格林没有应酬。
伯爵团队带着玛丽安去月光谷吃饭，庆祝她的六十二岁生日。
保尔知道一间非常地道的意大利菜，在一个小阁楼上面，是一对去过意大利旅游的夫妇开的饭馆。虽然价钱偏贵，但这样的“阁楼餐厅”现在是纽约人的又一个新鲜玩意儿，他们似乎突然地厌倦了富丽堂皇的大饭店和星级餐厅，移情到了一些清醒可爱的小地方。
沃克猜测也许是因为大派对上的娱乐项目和吉巴特女郎已经够多了，而小型聚会吸引人的地方在于人们之间的秘密更少，谁不喜欢打听些八卦消息和花边新闻呢？
玛丽安有些不安。她得到了一条新裙子，是沃克送她的生日礼物，一条宝石蓝色的蚕丝混棉料裙子，上面还有彩色的中国刺绣，是美兰服装店最新到的料子。这条裙子花了150美金，是她三个月的房租价格。玛丽安特地去染了头发，栗子色的头发让她看上去精神多了。但她总在意自己脸上的那颗肉瘤，时不时总是去拨弄它，坐立不安。
“亲爱的，没有人会注意这颗小肉包的。”沃克安慰她，“它没有你想象的那么大，别在意。笑一笑，你今晚很好看。请伯爵先生带你去跳个舞吧。”
格林十分乐意，他从座位上走到玛丽安身边，行了个绅士礼，“女士，不知有没有荣幸？”
玛丽安涨红了脸，“我不太会跳舞……我上次跳舞还是出嫁时候的事情了。”
沃克向格林递了个眼神。格林直接拉起了她的手，“这是生日，怎么能没有舞蹈呢？”
他们跳了一段轻快的小圆舞曲。玛丽安的舞步很糟糕，连舞步都算不上，可能只能称得上是凌乱的踩踏。格林托着她的腰，耐心地数拍子，并提醒她目光专注，“您可以看着我。”
玛丽安依言将目光放在了他身上， 下一步她就撞了身后的一个女孩儿，“抱歉！”
女孩儿本来脸上的怒气看到格林后褪去了，“伯爵先生！”
格林不记得他在哪里见过这个女孩儿，“晚上好。”
“您不记得我了？在黛拉花园，我们还一起跳过舞。”
格林亲吻她的手，“当然记得。您的美貌不太容易让人忘记。”
女孩子开心了，“这位是……”
玛丽安有些尴尬。格林将她拉到身后，“这是我的家人。今天为了庆祝她的生日。”说罢他欠身，“打扰了。失陪。”他带着玛丽安回到了餐桌上。
沃克还在剥虾子，“这么快就回来了？”
“碰到