等他送叶开去医院看完医生，已经折腾到了十一点，他给周成打了电话报了平安，就坐在叶开病床前打瞌睡。后来叶开醒了，稍微清醒了点，就打了电话给家里人。叶家来了人，对施译万般感谢。他心里又困又得瑟，最后受不了叶开三分钟一次的“逐客令”，为免这病号伤神，施译只好打消陪他整晚的念头。
大冬天的，又是半夜，街上冷冷清清根本就没什么人。他等了半天，好不容易等了辆出租车，师傅问他去哪，他连犹豫都没犹豫，脑子里想的是学校，张嘴却自然而然就报了个家里小区的地址。报完后自己往后座上一靠，闭眼打盹，等师傅叫他提醒他到了，他才揉揉眼睛，特迷糊地问师傅，“师傅，这是天翼中学吗？”
师傅嘿了一声，有些不悦，“你不是说去阳光水岸吗？！”
施译一惊，清醒过来，又道歉又道谢的，付了钱，站在小区门口迷茫了一下，就朝自己那一栋走去。深夜寂静，除了保安室的灯光，整个小区都已经熄了灯火安然入睡了。施译的脚步声踏在水泥地上有轻微的回想，他有些害怕，老是回头张望看有没有可疑分子跟着自己。后来越吓自己越怕，干脆拼命狂奔起来，等上了楼，到了自己家门口，他才一手扶墙一手撑腰，不住喘气，心里算是安定了下来。
可是他一摸口袋，骂了句操，钥匙忘带了！
他做了会儿心里建设，也不知在紧张些什么，气怎么都喘不匀。手指按在门铃上，死命按了好几下，等听到屋里子好像有脚步声了，他才靠着墙等开门。
“……”杜唐开了门，盯着施译半天，确定自己没眼花，才把施译让进屋来。
“怎么了？怕太想我了出现幻觉？”施译弯下腰换了家居拖鞋，一把抱住杜唐的腰，“明早再跟你解释，我困死了，赶紧睡觉。”
抱住的那瞬间他闻到了一股酒味，还有……香水味？
他抬起头来，这才注意到杜唐的不寻常：身上穿的不是家居服，而是明显白天穿过的衬衣，扣子还少扣了一个。腿上穿的是牛仔裤。再往上打量，真是哪哪都是问题：头发乱七八糟这没什么，可是他的眼睛却明显浮肿着，一脸倦容。
“赶紧去睡吧。”杜唐一张嘴，一股淡淡的酒味。