“我在毕业的时候向斯蒂芬妮求婚，感谢上帝，她接受了我。去年秋天我们注册成为了终身伴侣。今年三月份的时候，我们在莱茵兰教会的牧师主持下举行了教堂婚礼。”
舒尔茨先生发出了一声沉重的、倒抽气息的声音——听起来像是临死的人挣扎着要吸入最后一口气似的；舒尔茨太太则是眼泪汪汪地瞧着米莉娅，一面拿手帕捂住了嘴。
“我知道你们无法接受这些。“米莉娅的声音有点儿沙哑，但她仍是快速地说了下去。“但我不能想象没有斯蒂芬妮的生活。她于我是这个世界最可爱和值得爱的那一部分，是上帝——不是你们相信的那个严苛残酷的，要烧毁所多玛和蛾摩拉，或者一夜间屠杀了埃及所有人的头生子的上帝——所给予我的最美好的礼物。
“罗杰·塞弗勒是我和斯蒂芬妮除了彼此以外最亲爱的朋友。他支持和见证了我们一路走来和结合。我们三个很早就有约定，他会成为我们孩子的生物学父亲。”
“所以那个孩子……那个孩子……”舒尔茨太太通红着眼睛问道。
“是的，那个孩子就是这么来的，通过体外受精的方式。”米莉娅说：“最初的想法是由斯蒂芬妮来怀孕和生产。但去年斯蒂芬妮在滑雪的时候发生意外受了伤。我担心她的身体健康，所以承接下了代孕的角色：斯蒂芬妮是卵子提供者。——但不管怎么样，从法律上来说它都将会是我和斯蒂芬妮的孩子。”
沃尔夫冈·舒尔茨先生两眼发直，两只手插在自己的头发里用力地抓着，只抓得头顶一片蓬蓬乱。半晌，他才冒出来断断续续的句子：“这……这是完完全全的亵渎啊！是要拿炼狱的火来烧的呀，你们所有的人！”
米莉娅的眼圈瞬间红了。斯蒂芬妮紧紧地握着她的手。
“我很抱歉我欺骗了你们这么久。”米莉娅说。“我一直都不敢说出实情，因为我害怕我已经作出的选择会让你们对我失望，让我和这个家完全决裂……我害怕失去你们的爱。所以我让罗杰帮助我来演这么一出戏，为的是希望我的孩子在出生的时候得到你们的祝福，而不是诅咒。”
“哦，我的心肝！”舒尔茨太太抽泣着说。她一把抓住了米莉娅的胳膊。“不管你做了什么，你永远是我们的……”
“住嘴吧，你个蠢婆娘！”舒尔茨先生愤然说道。“你听到她说的那些话了么？她都已经到莱茵兰教会那种地方去了！他们还在实验室里造出来了一个孩子！谁要是赞许了那种事，灵魂就该在地狱里了！”
米莉娅的脸色变得刷白。好一会儿，她才重新开了口，以一种迟缓然却坚定的语调：
“爸爸妈妈，我知道从小到大，你们都把我当作理想的女儿，你们的宝贝和骄傲……天晓得我有多不愿意打碎这个梦想，让你们伤心难过。”她的声音因为拼命地克制而发抖。然而下一刻，她那形状优美的头颅又一次向后微微仰了起来。
“但这个才是我，真正的我——我只能如此。”
她说，像多年前那个来自艾斯莱本的人**那样。
作者有话要说： -------------------------------------------------------------
* lsd)，协会组织各种活动和自助小组，包括针对宗教信仰和性倾向之间冲突的讨论会。